×
Inicio El proyecto Tráiler Únete al proyecto Quiénes somos Contacto

we exist

- We exist, el documental -

Créditos

frame

Grabado, editado, producido y dirigido por

Lucian Segura

2da cámara en Terakaft de

Nico Segura
frame
frame

Mezcla de sonido final de

Juan Sánchez “Cuti”

Corrección de color de

Javier Rueda
frame
frame

GIZ consultor

Christiane Ulrike Cannizzo-Marcus

Música de

Makan Badjé and Fatoumata Tounkara (Mali)
Terakaft (Mali)
Hamoudi (Palestina)
Heline (Kurdistán)
Badi (Afganistán)
Abu Jaled (Siria)
Ba Cissoko (Guinea)
Negarit (Etiopía)
frame
frame

Grabado en:

Campo de refugiados Riehania (Tripoli, Libano)
Campo de refugiados Eko Project (Vassilika, Grecia)
Campo de refugiados Zaatari (Mafraq, Jordania)
Campo de refugiados salvaje (Chesme, Turquía)
Touareg Metal Rock (Azawad, Mali)
Campo de refugiados Moria (Lesbos, Grecia)
Frontera (Ceuta y Melilla, España / Tánger, Marruecos)
Campo de refugiados salvajes (Calais, Francia)
Metal collector (Barcelona, España)
Nuits Metis (Marseille, Francia)
Festividades populares (Casamance, Senegal)
Fendika Azmari Bet (Adis Abeba, Etiopía)
Campo de refugiados Palestino Beddawi (Tripoli, Libano)

Muchas gracias a:

Anna (Stop Mare Mortum)
Annie - Help Refugees
Anthony Collins (Proyecto Mishwa)
Antonio Sempere
Bassel
Christophe Quemin
David y Ernestine Brugué
David Zorraquino (Proyecto Eko)
Emadi (de Riehania)
Firos Almalat
Friedrich Wall
Jouk
Laura (Proactiva Open Arms)
Lisa y Priska Brugué
Marc Ambrogiani (Nuits Métis)
Melaku (Fendika Azmari Bet)
Sabine Choucair (Clown me in)
Sam (cocina de la comunidad de refugiados)
Serkan (ruta de los Balcanes)
Sheila Simpson
Tilman Altenburg
frame
frame

Agradecimientos especiales a:


Sabine Choucair (Clown me in)

Por el gran audio de "The Bus"
con los niños del campamento de Bekaa en el Líbano


Antoni Sempere

por los grandes planos de
La frontera de Ceuta y Melilla en España.


David Brugué

por los grandes planos de Casamance


Marc Ambrogiani

por los grandes planos de Guinea

y

Javier Rueda

Por su valioso apoyo a este proyecto
de principio a fin

frame
frame






"Para los millones de personas que huyeron y siguen huyendo del hambre y la miseria, la violencia y la guerra, la persecución y la injusticia social"